Biografia:   Alessandro Curadi è nato a Milano dove vive e lavora. Dal 1989 al 1991 ha frequentato il corso biennale post-diploma di illustrazione "Arte e Messaggio" al Castello Sforzesco di Milano. Ha lavorato presso Equart S.r.l., società di multimedia, web design e computer graphic. Ha lavorato come ritrattista ad acquarello nel corso degli ultimi anni. Nel 1999 diviene membro dell'A.I.A. - Associazione Italiana Acquarellisti. Il suo lavoro è legato in maniera profonda al mondo del Jazz. Sta portando avanti un'interpretazione artistica del Jazz che crei un connubio tra musica e immagine e una sinergia tra queste forme di espressione, apparentemente distinte ma con forti punti di contatto. Quando si pensa al Jazz, si associano a questo tipo di musica, film e immagini generalmente in bianco e nero; l'interpretazione a colori invece ha una sua originalità non perdendo comunque di intensità e di forza espressiva: come il Jazz privilegia l'improvvisazione, così l'acquarello in pittura non ha possibilità di ripensamenti. Il segno ha stretti contatti con il ritmo musicale, il colore con l'energia che la musica emana. Pertanto oltre alla produzione in studio dall'estate del 2000 si dedica alla ritrattistica "dal vivo" delle performance di jazzisti in occasione degli eventi musicali di cui si rendono protagonisti. Il ritratto nasce e si sviluppa contemporaneamente alla performance, assorbendone le impressioni e la forza. Tutto contribuisce al risultato finale: l'energia dell'interpretazione, il clima che si instaura tra l'artista e il pubblico, le luci, i colori, i suoni di contorno. L'opera non richiede studi preparatori o interventi successivi, l'acquarello restituisce tutta l'emotività e le vibrazioni in modo estremamente diverso dalla fotografia e dal video. Come ritrattista "dal vivo" partecipa a numerosi festival e singoli concerti . Da maggio 2003 collabora con il portale www.allaboutjazz.com/italy per reportage pittorici su alcuni concerti Da Settembre 2003 collabora con la rivista bimestrale Jazzit in qualità di illustratore. Pubblicazioni:   "Artemercato" - gennaio 2000 "Dove" - aprile 2000 "ArteCultura" - luglio 2000 Copertina del N° 2700 del 29/10/2000 del Giallo Mondadori "Una dolce eternità" di George P. Pelecanos "Dove" - dicembre 2000 "La Prealpina" - 5 agosto 2001 La Stampa luglio 2002 "Art Decor" turco agosto 2002 "Jazziz"- agosto 2002 "Dove" - dicembre 2002 Cover e ritratti per il cd di Max De Aloe “L’anima delle Cose” Marzo 2003 "Corriere della Sera","Repubblica", "Il Giorno", "Il Giornale" per la mostra Doctor Sax - ottobre 2003 Collaborazioni con "Jazzit" da settembre 2003 - Allaboutjazz pubblicazioni e collaborazioni da maggio 2003 Cover per il cd di Nicola Mingo "Guitar power" Aprile 2004 Brianza Business dicembre/gennaio 2005 Esposizioni:   Terzo Convegno Internazionale dell' Acquarello (Italia, Irlanda,Francia,Belgio,Spagna,Svizzera,Colombia) - Cannobbio (Lago Maggiore) - giugno 2000 Mostra Internazionale di Acquerello: "5de Interational Aquarelfestival" - Anversa - 5 / 26 maggio 2001 Mostra Internazionale di Acquerello "Watercolor without boundaries" Texas-Italia - Dallas - agosto 2001 Mostra Internazionale di Acquerello "Watercolor without boundaries" Italia-Texas - - Castellanza (VA) - settembre 2001 - Terni in Jazz Fest#3 “dipinti e sculture in jazz” Peppe di Giuli, Alessandro Curadi, Claudia Rossi di San Polo. Terni, Chiesa di Palazzo Gazzoli 19/30 giugno 2003 Personali:   - Umbria Jazz Winter 9 Orvieto - 28 dicembre 2001 - 1 gennaio 2002 Palazzo dei Sette - Sala degli Archi - Hotel di Villa Carlotta - Belgirate - Lago Maggiore 30.10/24.11.2002 - “Fall in Jazz” festival - Umbria Jazz Winter 10 Orvieto - 28 dicembre 2002 - 1 gennaio 2003 Palazzo dei Sette - Esposizione presso il Circolo della Stampa durante i concerti di Jazz & Press 2003 - Esposizione alla Salumeria della Musica aprile/maggio 2003 - “Ritratti in musica” durante "Settembre in Jazz – 2003" Rozzano(MI) – 8 / 30 settembre - Doctor Sax - I grandi volti del Jazz - Sala Terrazzo del Teatro Dal Verme 8.10 / 12.11.2003 - “Jazz in watercolors” Soul Festival Jazz 15/22 maggio 2004 Bisceglie (BA) - Esposizione dal 20 al 30 luglio 2004 durante il festival di Villa Celimontana – Roma - Mostra dal 2 al 7 agosto durante il festival ''Alburni Jazz 2004'' Serre(SA) - Mostra "Jazz in watercolors" al Dynamo pzza Greco 5 Milano 25.11/25.12.2004 - Umbria Jazz Winter 12 - Orvieto - 28 dicembre 2004 - 2 gennaio 2005 - Palazzo dei Sette - Umbria Jazz Winter 13 - Orvieto - 28 dicembre 2005 - 2 gennaio 2006 - Palazzo dei Sette - Esposizione dal 20 al 30 luglio 2006 a Villa Celimontana – Roma Info:   Alessandro Curadi via Ozieri 5 20129 Milano Tel. 02.76.11.11.65 e-mail: gunthi67@yahoo.it Cell. 349.39.08.667 LINKS: link acquarelli live esposti sul sito del gruppo Yellowjackets link quadro esposto sul sito di Brandford Marsalis link gallery presso all aboutjazz.com link link pubblicazioni su Allaboutjazz Italy link intervista e gallery sul sito Jazzbreak.com link gallery presso JazzItalia.net link gallery a www.umbriajazz.com link quadri sul sito italiano di Keith Jarrett link sito di Max De Aloe cover per il cd L'anima delle cose link gallery sul sito del Festival 2005 di Villa Arconati, note di colore link gallery in Portogallo link gallery su Jazzmagazine portale e rivista francese link riferimento mostra Doctor Sax al Teatro Dal Verme link riferimento mostra Colori in Musica alla Cascina Grande di Rozzano per "Settembre in jazz 2003" link link al sito di Roberto Cifarelli fotografo link Link al sito della Salumeria della Musica link link a Jazz Institut Darmstadt link gallery in Russia link gallery in Polonia link link al sito Granadajazz link link al sito di Paolo Fresu link link al sito del poeta Costantino Chinaski link link al sito della pianista RachelZ link link al sito di Elio e le storie tese link link al sito di Giorgio Alto fotografo Biography:   Alessandro Curadi was born in Milano where he lives and works. From 1989 to 1991 he has attended the illustration course "Art and Message" by Castello Sforzesco in Milano. Now he works for Equart srl, a multimedia web design and computer graphic society. He has worked as a watercolour portrait painter in the last years and in 1999 he has become member of "A.I.A." (the watercolur painters Italian association ). He has already exposed in many collective exhibitions: in particular - in Cannobio (Lago Maggiore) for the third watercolour international meeting (Italy, Ireland, france, Belgium, Spain, Switzerland, Colombia ), june 2000 - in Anversa for the "5de International Aquarelfestival", may 2001 - in Dallas and in Castellanza for the Watercolours International Show "Watercoluors without bounderies" Texas/Italy, august/september 2001 During Umbria jazz Winter 9 (2001), in Orvieto, he has exposed several works in a famous central old building called "Palazzo dei Sette", in the " Bows Room ". He has already published his works in many magazines like Dove, Prealpina, Artemercato and so on. His work is deeply linked with the jazz world. He is following a new artistic interpretation of jazz, able to build a strong relation between music and image and a synergie of expressions, working on their contact points. Thinking about jazz, normally people associate it with black and white footage and photography; nevertheless interpretation with colours has its own originality without loosing intensity and expression power: Just as much Jazz enhances improvisation, water-colour is splashed onto canvas, seizing the moment. The mark has narrow links with the musical rythm, the colour with the energy coming out with the music. Starting from summer 2000, he is adding to his "in study" production all the live portrait paintings made during jazz events. The portrait painting is born and develops in the meanwhile with the jazz performance, absorbing all the strenght and impressions. All gives its contribution to the final result: the interpretation energy, the relation between the musician and the audiance, the lights, the colours, all the sounds. The work does not require preparatory studies or additional adjustments: watercolour gives back all the emotions and vibrations in a total different way comparing to video and photography. As live portrait painter Alessandro Curadi partecipate to many festivals and singols concerts. Biographie:   Alessandro Curadi wurde in Mailand geboren, wo er lebt und arbeitet. Von 1989 bis 1991 hat er an einen zweijährigen Illustrationskurs „Arte e Messaggo“ (Kunst und Botschaft) am Castello Sforzcesco in Mailand teilgenommen. Derzeit hat er bei Equart Sr.l., einer Firma für Multimedia, Web-design und Computergrafik gearbeitet. In den vergangenen Jahren hat er sich als Porträtmaler auf Aquarelltechnik spezialisiert. Im jahr 1999 wurde er Mitglied der A.I.A. (Associazione Italiana Acquarellisti) Vereinigung italienischer Aquarellisten. Seine Arbeit ist in besonderer Weise der Welt des Jazz verbunden. Er entwickelt eine künstlerische Interpretation des Jazz, die eine Verbindung zwischen Musik und Bild kreiert und dabei eine Ausdrucksform, die durchaus eigenständig ist und dennoch starke Berührungspunkte hat. Wenn man an Jazz denkt, assoziiert man eine Art Musik im Stil von Schwarz-Weis-Bildern. Demgegenüber hat eine Interpretation in Farben ihren eigenen Reiz. Ohne deshalb an Intensität und Ausdruckskraft zu verlieren. Wie der Jazz die Improvisation vorzieht, so gibt es auch für ein Aquarellbid keine Möglichkeit des „Überdenkens“. Die Zeichnung hat engen Kontakt mit dem Rhythmus der Musik, die Farbe mit der Energie., die die Musik ausstrahlt. Neben der Malerei im Atelier im Sommer 2000 hat er sich einer besonderen Form, der live-Porträtierung der Jazzer während der Konzerte gewidmet. Das Porträt entsteht und entwickelt sich zeitgleich während des Konzertes und nimmt dabei die Eindrücke und die Kraft des Jazz auf. Das alles zusammen bestimmt das Ergebnis: die Energie der Darstellung, das Klima zwischen Künstler und Publikum, die Klänge. Das werk braucht keine vorbereitende Studien oder zusätzliche Justagen dabei, das Aquarellbid gibt dem ganzem Gefühle und Erschütterungen zurück, die ganz anders als Video und Fotographie sind . Als „live-Porträtist“ hat er an zahlreichen Festivals und einzelnen Konzerten teilgenommen.